Helen et Gaël Mundutéguy - vos accompagnateurs

Helen

A moi de vous faire découvrir la montagne ! Comme beaucoup d’entre vous, je ne suis pas née dans un petit village de montagne au cœur des Pyrénées. Mais j’ai appris à connaître ces montagnes et à les respecter et maintenant je voudrais partager leur beauté et leur grandeur avec vous.

Laissez-moi vous guider, vous accompagner, vous faire découvrir cette nature sauvage et pourtant si fragile. Au détour d’un sentier nous apercevrons peut-être un isard ou autre animal de la montagne et profitant de notre passage dans des paysages insolites je vous montrerai les fleurs rares que l’on ne trouve que dans les Pyrénées.

Après un doctorat en biologie et quelques années de recherche dans des laboratoires sur Toulouse, j’ai décidé de me rapprocher de la nature et de me consacrer entièrement à ma passion : la montagne.

Aujourd’hui je combine mes connaissances scientifiques sur le vivant pour faire découvrir le milieu naturel extraordinaire qu’est la montagne. Sans vous ennuyer, je vous apprendrai une ou deux petites choses sur la nature qui nous entoure et nous pourrons peut-être discuter de comment son avenir est tellement lié au nôtre.

Outre l’accompagnement en montagne, j’ai une autre activité professionnelle : la traduction de documents français/ anglais et anglais/français. Ma spécialité : le domaine biomédical. Voir Pyratus traduction.

Gaël

Gaël a quitté son emploi à Toulouse à Noël 2008 pour suivre Helen dans leur aventure "montagne". Après 12 années passées à travailler comme ingénieur informatique dans une grande entreprise pharmaceutique, il se forme actuellement pour devenir accompagnateur en montagne. Son avancement dans le cursus lui permet déjà d’encadrer les randonnées estivales (pour les sorties hivernales il faudra attendre l’hiver 2010 / 2011).

Gaël s’est récemment découvert une nouvelle passion : les ânes ! Son cadeau de départ du boulot était 2 ânes (Shinto et Utopia) et depuis nous en avons acquis trois autres (Scoub, Aladin et Quinoa). C’est donc lui le chef quand il s’agit de logistique "ânes".